De oplossing voor de kruiswoordraadselaanwijzing orientalische Gartenlaube is KIOSK, een woord van 5 letters. Dit is het meest voorkomende antwoord op deze specifieke aanwijzing in Duitstalige kruiswoordraadsels.
Een kiosk is een kleine, open of halfopen paviljoenachtige constructie met oriëntaalse wortels. De naam en de typische bouwstijl komen oorspronkelijk uit het Ottomaanse Rijk, waar zulke open paviljoentjes in tuinen en parken werden gebouwd als rustplek of uitkijkpunt. Dat maakt „kiosk“ een logische vertaling van de aanwijzing „orientalische Gartenlaube“, want een Gartenlaube is letterlijk een tuinpaviljoen of prieel.
Wat is een orientalische Gartenlaube precies?
Een orientalische Gartenlaube is een tuinpaviljoen in oosterse stijl. Kenmerkend zijn de sierlijke boogvormen, kleurrijke tegels, houten snijwerk en slanke zuilen. Zulke bouwwerken waren populair in de Europese tuinarchitectuur van de 18e en 19e eeuw, toen de interesse in oosterse cultuur en architectuur groot was. Je zag ze dan ook regelmatig opduiken in Engelse landschapstuinen en bij Duitse en Oostenrijkse lusttuinen van de adel.
Het woord „kiosk“ zelf komt van het Turkse „köşk“, wat zoiets betekent als zomerverblijf of paviljoen. Via het Frans (kiosque) is het woord in veel Europese talen terechtgekomen. In moderne talen heeft „kiosk“ een andere betekenis gekregen, namelijk een kleine verkoopstandaard voor kranten of snacks, maar de architectonische oorsprong ligt dus in de tuinpaviljoentraditie van het Midden-Oosten en de Balkan.
Waarom is KIOSK het antwoord op deze kruiswoordraadselaanwijzing?
In Duitstalige kruiswoordraadsels geldt de aanwijzing „orientalische Gartenlaube“ als een klassieke omschrijving voor het woord KIOSK. De aanwijzing werkt op twee niveaus: de historische betekenis van het woord (een oriëntaals tuinpaviljoen) en de letterlengte van precies 5 letters. Andere synoniemen voor een tuinpaviljoen, zoals Pergola of Laube, passen qua herkomst of letteraantal niet bij deze aanwijzing.
Als je twijfelt bij een kruiswoordraadsel, is het nuttig om te controleren of de kruisende letters kloppen. KIOSK bestaat uit de letters K-I-O-S-K. Vul eerst de letters in die je al zeker weet vanuit andere antwoorden, en kijk dan of KIOSK past.
Andere mogelijke aanwijzingen voor hetzelfde antwoord
Het woord KIOSK duikt in kruiswoordraadsels op onder verschillende aanwijzingen. Een paar veelvoorkomende varianten:
- Orientalisches Gartenhaus (oriëntaals tuinhuisje)
- Kleiner Pavillon (klein paviljoen)
- Zeitungsstand (krantenstandaard)
- Türkisches Lusthaus (Turks lusthuis)
- Offener Pavillon im Garten (open paviljoen in de tuin)
Afhankelijk van de context van het raadsel kan KIOSK dus zowel de architectonische als de moderne betekenis aanwijzen. Bij de aanwijzing „orientalische Gartenlaube“ is de historische, architectonische betekenis bedoeld.
Kom je bij een Duitstalig kruiswoordraadsel de aanwijzing „orientalische Gartenlaube“ tegen, dan is KIOSK vrijwel altijd het juiste antwoord. Controleer het met de aangrenzende letters in het rooster, en je bent er snel uit.